INFORMATION sur le traitement des données à caractère personnel : décret –loi nr. 196 du 30 juin 2003 – (Code en matière de protection des données personnelles)

Conformément à l’article 13 du décret-loi précité, toutes les données concernant le client/utilisateur (en tant qu’Intéressé par le Traitement) et fournis par lui-même ainsi que toutes les informations pouvant être fournies par la suite, sont traitées exclusivement à des fins liées ou servant aux activités, aux opérations et aux services offerts et fournis par : Chrono Sport sl, conformément à la loi indiquée par le responsable du traitement des données. Le responsable du traitement des données garantit que le traitement des données personnelles est conforme aux droits fondamentaux et libertés ainsi qu’à la dignité de la personne intéressée, avec une référence particulière à la confidentialité, l’identité personnelle et le droit à la protection des données à caractère personnel.

1. Finalités du traitement des données personnelles

Toutes les données communiquées et demandées à l’Intéressé au moment de l’inscription, sont traitées exclusivement pour les démarches liées aux activités et services proposés par le Propriétaire du site, en particulier :

a. s’acquitter des obligations fiscales, administratives, civiles, destinées à gérer les relations établies avec le Propriétaire du site et des services fournis par celui-ci ;

b. proposer des  services et forums de discussion, newsletter et autres services offerts et fournis aux inscrits à la communauté et qui sont nécessaires à l’exécution de ceux-ci per le Propriétaire du site ;

c. mettre en œuvre les fonctions d’assistance et d’informations techniques concernant les produits et services couverts par les activités du  Propriétaire du site pour l’agrément et la vérification de celles-ci ;

d. exécuter les activités inhérentes au commerce électronique ;

e. effectuer des analyses, des études de marché et statistiques, tester le degré de satisfaction des clients/utilisateurs et ses préférences en ce qui concerne les services offerts par les activités du Propriétaire du site, par ses filiales, sociétés affiliées, partenaires commerciaux ou annonceurs publicitaires du Propriétaire du site www.maillotrunning.fr avec des liens sur le site www.maillotrunning.fr et sur ceux des outsourcers;

f. organiser le déroulement , y compris en envoyant des e-mails, sms, mms, et autres moyens de communication et transmission de données, de jeux, prix, concours et initiatives promotionnelles en général, dans l’intérêt et/ou au profit des utilisateurs clients/enregistrés ;

g. traiter les données fournies par l’utilisateur client/inscrit et celles dérivant de sa navigation sur le site www.maillotrunning.fr  pour localiser le profil commercial et l’utiliser pour la publicité marketing, promotionnelle et commerciale, tant de www.maillotrunning.fr que de ses filiales, sociétés affiliées, partenaires, annonceurs publicitaires de www.maillotrunning.fr avec des liens sur le site www.maillotrunning.fr et avec les outsourcers.

 

 2. Communication et diffusion des données

Toutes les données, y compris les données sensibles pourront être divulguées ou transférés, même temporairement, à des tierces parties, publiques ou privées, (même dans les pays membres ou non de l’Union européenne), si autorisé par le Propriétaire du site, aux  fins exclusivement visées au paragraphe 1ci-dessus, selon la typologie de consentement donné.

Les données collectées et traitées directement par les annonceurs de www.maillotrunning.fr par le biais des sites web qui ont des liens sur le site www.maillotrunning.fr ne sont pas soumises à cette déclaration de confidentialité ni par la demande de consentement.

 

3. Nature de l’attribution des données et conséquences du consentement.

La fourniture de données demandées par le Propriétaire du site ainsi que le consentement relatif à l’utilisation, à la divulgation et au transfert de ces données aux fins visées au paragraphe 1 de a) à (d)), sont obligatoires pour l’exécution  du rapport entre les deux parties.

Tout refus de fournir les données demandées ou de donner son consentement à l’utilisation, au transfert et à  la communication de ces données entraînerait le non-établissement de la relation et l’impossibilité de l’exécution des obligations légales et contractuelles, liées au rapport même entre les deux parties.

La fourniture de données qui peuvent être demandées par le Propriétaire du site et le consentement pour l’utilisation, la divulgation et le transfert de ces données,  aux seules fins visées au paragraphe 1, alinéas e) à (g)) sont facultatifs. Le rejet, cependant, pourrait rendre impossible la finalité même du rapport entre les parties.

4. Méthodes de traitement et communication des données

Les méthodes de traitement et communication des données sont réalisées en relation étroite avec les finalités figurant au paragraphe 1 et au consentement relatif à celles-ci, au moyen d’instruments appropriés pour garantir la sécurité et la confidentialité conformément au titre V, chapitres I et II du Code.

Elles peuvent être exécutées via des moyens électroniques dans les locaux du siège du Propriétaire du site. Le traitement s’effectuera grâce à un processus qui détecte les attitudes de l’utilisateur qui se manifestent à travers sa navigation (cookies). Les cookies sont des informations qui sont envoyées au navigateur depuis un serveur Web et sont enregistrés sur le disque dur du pc de l’utilisateur ; les cookies aident à améliorer la navigabilité sur le site afin d’offrir des services personnalisés et permettre à l’utilisateur de s’abonner à la communauté de www.maillotrunning.fr. L’utilisateur peut choisir de modifier les cookies envoyés en modifiant les paramètres de son navigateur pour qu’il rejette tous les cookies ou en faisant en sorte que soit indiqué l’envoi d’un cookie, afin de décider de le recevoir ou non. Si l’utilisateur choisit de ne pas accepter ces cookies, la navigation sur le site peut être limitée et certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement. Les données seront stockées sur le serveur SERVERPLAN.

 

5. Résiliation du rapport

En cas de cessation de la relation entre la personne concernée et le responsable du traitement, pour une raison quelconque, les données peuvent être soit:

a. détruites;

b. conservées à des fins personnelles seulement et non destinées à la communication systématique ou à la diffusion ;

c. conservées à des fins historiques, statistiques ou scientifiques, conformément aux lois, règlements et à la législation communautaire.

 

6. Sujets du traitement des données à caractère personnel

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est : Chrono Sport sl, Polígono Industrial El Oliveral, Calle H s/n 46190 Ribarroja de Turia à Valencia, Espagne.

Le personnel spécialement désigné par Chrono Sport sl est chargé du traitement.

 

7. Droit d’accès aux données personnelles

L’utilisateur a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées ; Elles doivent lui être communiquées sous forme intelligible.

 

L’Intéressé a le droit d’obtenir les indications suivantes :

 • l’origine des données à caractère personnel, les buts et méthodes de traitement ;

• la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ;

• l’identité du propriétaire du site, des responsables et du représentant désigné conformément à l’article 5, alinéa 2 ;

• les sujets ou les catégories de sujets auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en leur qualité de représentant désigné sur le territoire de l’Etat, les directeurs ou les agents.

L’Intéressé a le droit d’obtenir :

•la mise à jour, la rectification ou, lorsque l’Intéressé le souhaite, l’intégration des données ;

• l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi en vigueur, y compris celles dont le maintien n’est pas nécessaire ou qui ne sont pas liées aux buts pour lesquels les données ont été collectées ou traitées ;

 

L’Intéressé a le droit de s’opposer, en totalité ou en partie :

•pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes lors de leur collecte ;

• le traitement des données personnelles le concernant pour l’envoi de matériel publicitaire ou vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.

Les droits ci-dessus peuvent être exercés par le biais d’une demande sans formalités au propriétaire du site ou à l’un des gérants, également par le biais d’une personne désignée. La demande adressée au propriétaire ou le gérant peut être également transmise par lettre recommandée, fax ou e-mail.